For all the Creative Pros looking to explore the variety of gen-AI options available - here is one to add to your repertoire. Resleeve.ai is a tool that is best suited to 'redress' a referenced model. Upload your referenced pose, add a description of the style of clothing (color and purpose/function) and let Resleeve tackle the look and feel. For the specificity of its functionality, it is a pretty nice option to include in your creative arsenal.
It has its limits - but that is actually just fine. I uploaded images I had created in Midjourney and it worked pretty well from that base. Though ghosted at present, it has a "Retouch" feature that may be a soon feature (for a variety of retouching purposes).